7 – 12 febbraio 2023 – sala Shakespeare
Cyrano de Bergerac
di Edmond Rostand
adattamento e regia Arturo Cirillo
con Arturo Cirillo, Rosario Giglio, Francesco Petruzzelli, Valentina Picello, Giulia Trippetta, Giacomo Vigentini
scene Dario Gessati
costumi Gianluca Falaschi
luci Paolo Manti
musica originale e rielaborazioni Federico Odling
costumista collaboratrice Nika Campisi
assistente alla regia Mario Scandale, assistente alle scene Eleonora Ticca
produzione Marche Teatro, Teatro di Napoli – Teatro Nazionale, Teatro Nazionale di
Genova, ERT / Teatro Nazionale
Dopo Orgoglio e pregiudizio, un nuovo successo per Arturo Cirillo, regista e interprete di questo Cyrano de Bergerac per il quale ha scelto la forma e lo stile del teatro-canzone. La sua versione della “famosa e triste vicenda d’amore tra Cyrano, Rossana e Cristiano” accentua il lato poetico e visionario e ci parla non solo grazie alle parole, ma anche allenote “che ancora di più smuovono i cuori”.
Andare con il ricordo ad un musical da me visto da ragazzino a Napoli, nell’ancora esistente Teatro Politeama, è stato il primo moto di questo nostro nuovo spettacolo. Il musical in questione era il Cyrano tratto dalla celeberrima commedia di Rostand, a sua volta ispirata ad un personaggio storicamente vissuto, coetaneo del mio amato Molière. Riandare con la memoria a quella esperienza di giovane spettatore è per me risentire, forte come allora, l’attrazione per il teatro, la commozione per una storia d’amore impossibile e quindi fallimentare, ma non per questo meno
presente, grazie proprio alla finzione della scena.
Lo spettacolo che almeno trentacinque anni dopo porto in scena non è ovviamente la riproposizione di quel musical (con le musiche di Domenico Modugno) ma una continua contaminazione della vicenda di Cyrano di Bergerac, accentuandone più il lato poetico e visionario e meno quello di uomo di spada ed eroe della retorica, con delle rielaborazioni di quelle musiche, ma anche con elaborazioni di altre musiche, da Édith Piaf a Fiorenzo Carpi. Un teatro canzone, o un modo per raccontare comunque la famosa e triste vicenda d’amore tra Cyrano, Rossana e Cristiano attraverso non solo le parole ma anche le note, che a volte fanno ancora di più smuovere i cuori, e riportarmi a quella vocazione teatrale, che è nata anche grazie al dramma musicale di un uomo che si considerava brutto e non degno d’essere amato. Un uomo, o un personaggio, in fondo salvato dal teatro, ora che il teatro ha più che mai bisogno di essere salvato.
Arturo Cirillo
TEATRO ELFO PUCCINI, corso Buenos Aires 33, Milano
– Mart/sab. ore 20.30; dom. ore 16.00
Prezzi: intero € 34 /<25 anni >65 anni € 18 / online da € 16,50
– Durata: 1 ora 45 – Biglietteria: tel.
02.0066.0606 – biglietteria@elfo.org – whatsapp 333.20.49021