Casanova Operapop di Red Canzian sbarca in Cina: primo musical italiano in lingua originale sui palcoscenici di Shanghai e Xiamen

A dicembre 2024 e gennaio 2025, “Casanova Operapop” di Red Canzian farà il suo attesissimo debutto in Cina, segnando un importante traguardo per il musical italiano. Per la prima volta, una produzione musicale completamente italiana raggiungerà il pubblico cinese mantenendo la sua versione originale in lingua italiana.

L’opera andrà in scena nei prestigiosi teatri di Shanghai e Xiamen, in un tour destinato a creare un nuovo ponte culturale tra Italia e Cina.

Protagonista dell’opera è Gian Marco Schiaretti, attore e cantante di fama internazionale. Schiaretti è una figura ben conosciuta in Cina, dove si è già esibito in importanti spettacoli teatrali e televisivi, guadagnandosi una notevole popolarità.

Questa familiarità con il pubblico locale ha facilitato l’apertura del mercato cinese a “Casanova Operapop”, un’opera che esprime in maniera autentica la cultura italiana. La decisione di mantenere la versione originale in italiano è stata accolta con entusiasmo dal pubblico cinese, sempre più interessato all’arte e alla tradizione del Bel Paese.

L’opera è prodotta da Retropalco Srl, società italiana che ha curato ogni dettaglio dell’organizzazione e della logistica per il tour cinese, in collaborazione con Blu Notte Srl. Questo debutto rappresenta una svolta per il musical italiano, che si apre a un nuovo e vasto pubblico internazionale.

L’inclusione di “Casanova Operapop” nei teatri cinesi è un segnale di grande apprezzamento per la cultura italiana e il suo potenziale di espansione in Asia, una regione sempre più aperta alla scoperta delle tradizioni culturali europee.

Ambientato nella Venezia del XVIII secolo, “Casanova Operapop” è un viaggio affascinante nella vita e nelle avventure del celebre Giacomo Casanova. L’opera fonde la musica pop lirica con scenografie che omaggiano la bellezza e il fascino della Serenissima, creando un’esperienza teatrale coinvolgente e suggestiva. Le musiche di Red Canzian, membro storico dei Pooh, donano profondità e carattere alla narrazione, trasportando il pubblico in una Venezia senza tempo, tra romanticismo, intrighi e passione.

La scelta di Gian Marco Schiaretti come protagonista si è rivelata cruciale per il successo di questa tournée. Schiaretti, che ha già una solida base di fan in Cina, ha saputo attirare l’interesse dei media e del pubblico grazie alle sue precedenti esibizioni in Europa e Nord America. La sua popolarità in Cina ha contribuito a far conoscere il progetto ai teatri locali, in particolare al prestigioso Shanghai Culture Square Theatre, che ha accolto l’opera con grande entusiasmo. Questa collaborazione rappresenta una nuova frontiera per il musical italiano, che per la prima volta entra nel mercato asiatico con un’opera originale e senza adattamenti linguistici.


L’interesse del pubblico cinese per una rappresentazione autentica della cultura italiana è dimostrato dalla richiesta di mantenere la lingua originale dello spettacolo.
Questo debutto diventa così un’occasione unica per portare la storia, la musica e le tradizioni italiane al centro della scena cinese, aprendo le porte a future collaborazioni e scambi culturali. Paolo Mandelli, fondatore e direttore di Retropalco Srl, ha espresso il desiderio di espandere il tour internazionale:Casanova è il primo, ma potrebbe non essere l’ultimo. Vogliamo promuovere il musical italiano oltre i confini europei e far scoprire le nostre storie e la nostra arte in tutto il mondo“.

Il successo di “Casanova Operapop” in Cina potrebbe aprire la strada ad altre produzioni italiane sui palcoscenici internazionali, dimostrando che il musical italiano è in grado di affascinare il pubblico globale. Se questa tournée otterrà il successo sperato, potrebbe segnare l’inizio di una nuova era per il teatro musicale italiano, con più opere che portano le storie, la musica e il talento

 

Date e location del tour
Shanghai
Teatro: Shanghai Culture Square Theatre
Date:
o 20 dicembre 2024, ore 19:30 (Première)
o 21 dicembre 2024, ore 19:30
o 22 dicembre 2024, ore 14:00 e ore 19:30
o 24-27 dicembre 2024, ore 19:30
o 28 dicembre 2024, ore 14:00 e ore 19:30

Xiamen
Teatro: Xiamen Banlam Grand Theater
Date:
o 31 dicembre 2024, ore 19:30
o 1 gennaio 2025, ore 14:00
o 2 gennaio 2025, ore 19:30