Le dolci note del pianista e compositore Fabrizio Mocata, talento della scena internazionale del tango nominato ai Latin Grammy Award 2024, incontrano la mirabile e intensa voce di Omara Portuondo per un emozionante riadattamento di “Volver” di Carlos Gardel, a 90 anni dalla scomparsa del leggendario artista.
Pubblicato da Acqua Records (Buenos Aires) e distribuito da The Orchard, il brano fonde l’eleganza delle armonie jazz con l’emotività del bolero e la forza evocativa del tango, creando un ponte sonoro tra poesia latino-americana e sensibilità musicale europea.
«La canzone parla di quel sentimento che abbiamo dentro tutti noi migranti: il sentimento del Tango – racconta Fabrizio Mocata –. Poterlo riscoprire in una terra lontana come Cuba e con una interprete eccezionale come Omara Portuondo è una vera sintesi di un esistere atemporale. Un omaggio unico e intenso alla memoria di Gardel.»
Un videoclip registrato nel cuore dell’Avana
Il videoclip di “Volver”, visibile qui, è stato registrato da Miriel Santana presso lo storico Estudio Abdala dell’Avana, luogo simbolo della discografia cubana. Il montaggio, realizzato dallo stesso Mocata, cura la fluidità delle immagini e l’intensità emotiva dell’interpretazione. Oreste Águila ha seguito registrazione, missaggio e mastering, conferendo al brano un suono limpido e avvolgente.
Fabrizio Mocata: un talento globale del tango
Considerato uno dei più innovativi pianisti della scena internazionale del tango, Fabrizio Mocata unisce autenticità, virtuosismo classico e influenze jazz. Ha portato il suo Tango solare e pulsante in teatri e festival di Stati Uniti, Argentina, Spagna e Corea, condividendo il palco con grandi nomi del genere. Tra i suoi album figurano Swango, Cruzando Aguas e Tangos Cruzados (con Franco Luciani), nominato ai Latin Grammy Awards 2024 come “Miglior album di tango”. Attualmente è direttore musicale di Recital CanTango e Tango Argentina.
Nasce e vive a milano. Dal 1995 lavora in campo grafico come fotoritoccatore, impaginatore, copywriter, creatore di siti internet e web master. tra il 2006 e il 2016 sviluppa una esperienza decennale in campo ristorativo aprendo Fermento Art&nPub, un Grill & Pizza Brewery di qualità, col quale promuove inoltre la Musica e l’Arte nelle sue varie forme come pittura, fotografia e fumetto. Attualmente lavora come grafico, coltiva la sua passione per la scrittura che lo ha sempre accompagnato, scrive articoli, collabora con MWG e promuove Globeon.it, un sito del gruppo, che realizza iniziative in campo editoriale.