Il Teatro Carcano di Milano dal 13 al 17 marzo 2024, si prepara ad accogliere la messa in scena de “La dodicesima notte (o quello che volete)” diretta dal giovane regista fiorentino Giovanni Ortoleva, già insignito di una menzione speciale nel concorso “Registi under 30” della Biennale di Venezia nel 2018, il quale ha curato anche l’adattamento di questa commedia, considerata da molti critici come il capolavoro di William Shakespeare.
L’opera è una produzione de LAC Lugano Arte e Cultura in collaborazione con la Fondazione Luzzati Teatro della Tosse, il Teatro Carcano e l’Associazione Culturale Arca Azzurra. Questa collaborazione promette di portare sul palco una rappresentazione straordinaria, arricchita dalla sinergia di talenti provenienti da diverse realtà culturali e teatrali.
LA TRAMA
Sulle coste dell’Illiria, l’amore si propaga a ritmo endemico, dando vita a una trama avvincente e intricata. Il duca Orsino, interpretato magistralmente, è innamorato di Olivia, una ricca contessa che si nega al suo corteggiamento in onore del fratello defunto. La trama si complica ulteriormente con l’arrivo di Viola, una giovane naufraga che si traveste da uomo col nome di Cesario per diventare il servitore del duca. Una serie di fraintendimenti e imprevisti crea un triangolo amoroso irrisolvibile, coinvolgendo anche la contessa Olivia.
La commedia offre uno sguardo surreale e terreno sull’amore, con personaggi ben delineati come il maggiordomo Malvolio, vittima di beffe orchestrato dal folle Feste, la cameriera Maria, Sir Tobia e Sir Andrea. Questi personaggi si muovono all’interno di una trama profondamente malinconica ma irresistibilmente divertente, che culmina con il ritorno inaspettato del gemello di Viola, Sebastiano.
La dodicesima notte rappresenta l’ultima commedia giocosa di Shakespeare prima di immergersi nella stagione delle grandi tragedie e delle commedie nere. L’opera di Ortoleva, promettendo di portare nuova vita a questo classico, si preannuncia come un evento straordinario che combina amarezza, leggerezza, e divertimento irresistibile.
Se siete amanti del teatro di qualità e desiderate immergervi in un’esperienza unica, non mancate di assistere a “La dodicesima notte (o quello che volete)” al Teatro Carcano di Milano.
di William Shakespeare
traduzione Federico Bellini
adattamento e regia Giovanni Ortoleva
con (in ordine alfabetico) Giuseppe Aceto, Alessandro Bandini, Michelangelo Dalisi, Giovanni Drago, Sebastian Luque Herrera, Anna Manella, Alberto Marcello, Francesca Osso, Aurora Spreafico
scene Paolo Di Benedetto
costumi Margherita Baldoni
luci Fabio Bozzetta
progetto sonoro Franco Visioli
Foto Luca del Pia