9 – 19 novembre
IL COMPLEANNO
Di Harold Pinter
PETER STEIN
Produzione Tieffe Teatro Milano
Traduzione di Alessandra Serra
Regia di Peter Stein
Assistente alla regia Carlo Bellamio
Scene Ferdinand Woegerbauer
Costumi Anna Maria Heinreich
Luci Andrea Violato
Assistente alla produzione Cecilia Negro
Con Maddalena Crippa, Alessandro Averone, Gianluigi Fogacci, Fernando Maraghini, Alessandro Sampaoli, Emilia Scatigno.
Progetto sostenuto da Next – Laboratorio delle Idee edizione 2022
Il testo riguarda la rappresentazione teatrale de “Il Compleanno” di Harold Pinter, diretta da Peter Stein e prodotta dal Tieffe Teatro Milano, che torna in scena al Teatro Menotti dal 9 al 19 novembre. La pièce è stata scritta da Harold Pinter quando aveva solo 27 anni ed è influenzata dal teatro dell’assurdo di Samuel Beckett e dalla lettura del “Processo” di Franz Kafka.
“Il Compleanno” racconta la storia di individui isolati dal mondo in uno spazio ristretto, vivendo vite infelici ma apparentemente al sicuro. Tuttavia, la loro situazione cambia drasticamente quando qualcosa o qualcuno rappresenta una minaccia per loro. La pièce esplora la repressione, la mancanza di consapevolezza della propria condizione e la convinzione di essere uomini liberi.
Peter Stein, dopo il suo successo con “RITORNO A CASA,” prosegue il suo viaggio nella drammaturgia pinteriana con questa “commedia della minaccia,” che inizia in modo apparentemente normale per poi evolvere in situazioni assurde, ostili o minacciose. Nel cast ci sono attori che hanno lavorato in passato con Stein, come Maddalena Crippa, Alessandro Averone e Gianluigi Fogacci.
Il testo sottolinea come, nonostante siano passati 63 anni dalla creazione della pièce, il suo effetto enigmatico ed inquietante non sia affievolito. La storia ruota attorno a un individuo con un passato oscuro che viene tormentato da questo passato e costretto a conformarsi alle regole rigide della vita quotidiana. L’atmosfera di minaccia costante è un tema centrale, riflettendo la sensazione comune nella vita reale. La domanda fondamentale “chi siamo noi?” resta senza risposta poiché la memoria distorta si mescola alla nostra voglia di metterci in scena, creando un compleanno dell’orrore.
Inoltre, il testo menziona la collaborazione tra il Tieffe Teatro e Peter Stein, evidenziando la loro storia di successo con altre produzioni, come “I DEMONI” nel 2010 e le tournée internazionali. Peter Stein conclude il testo con una riflessione sul persistente enigma e l’inquietudine del “Compleanno” di Harold Pinter.
STAGIONE 2023 – 2024
BIGLIETTERIA
PREZZI
• Intero – 32.00 € + 2.00 € prevendita
• Ridotto over 65/under 14 – 16.00 € + 1.50 € prevendita
TEATRO MENOTTI
Via Ciro Menotti 11, Milano – tel. 0282873611 – biglietteria@teatromenotti.org
ORARI BIGLIETTERIA
Dal lunedì al sabato dalle ore 14.00 alle ore 18.30, dalle 19.00 alle 20.00 solo nei giorni di
spettacolo
Domenica ore 14.30 | 16.00 solo nei giorni di spettacolo
Acquisti online
Con carta di credito su www.teatromenotti.org
ORARI SPETTACOLI
Dal martedì al sabato ore 20
Domenica ore 16.30
Lunedì riposo